خدماتناServices

ممارستان متخصّصتان تسندهما بنية رقمية واحدة Two specialised practices, one digital backbone

نفصل خدمات الرصد والتقييم المقدَّمة للمنظمات الدولية عن أبحاث السوق المقدَّمة للقطاع الخاص؛ فلكلٍّ منهما أسئلته ومعاييره ومنطقه. أما ما يجمعهما فشبكتنا الميدانية، ومنصة NileFlow، والتزامنا دقةً تصمد أمام التمحيص. We separate M&E services for international organisations from market research for the private sector — because each has its own questions, standards, and logic. What they share: our field network, the NileFlow platform, and our commitment to defensible rigour.

المسار الأولPractice one

الرصد والتقييم — للمنظمات الدولية والجهات المانحةMonitoring & Evaluation — for international organisations and donors

في بيئة يعسر فيها الوصول وتتقلّب فيها الظروف سريعاً، تحتاج المنظمات إلى شريك محلي مستقل يُنتج أدلة تصمد أمام تدقيق الجهات المانحة. نصمّم كل تكليف حول سؤال التعلّم أو المساءلة الذي يحرّكه، ملتزمين مبادئ عدم الإضرار والحماية ومنع الاستغلال والانتهاك الجنسيين في كل خطوة — من تصميم الأدوات المراعية لحساسية النزاع إلى بروتوكولات الإحالة.In an environment where access is hard and conditions shift fast, organisations need an independent local partner producing evidence that stands up to donor scrutiny. We design every assignment around the learning or accountability question driving it, upholding do-no-harm, safeguarding, and PSEA principles at every step — from conflict-sensitive tool design to referral protocols.

تقييمات المشاريع والبرامجProject & programme evaluations

تقييمات منتصف المدة والتقييمات النهائية بمنهجيات مختلطة وفق معايير OECD-DAC — من مصفوفة التقييم إلى التقرير النهائي وورش اعتماد النتائج مع الشركاء.Midterm and final evaluations using mixed methods against OECD-DAC criteria — from evaluation matrix to final report and validation workshops with partners.

Midterm · Final · OECD-DAC

الرصد بطرف ثالث والتحققThird-party monitoring & verification

رصد مستقل بتفويض من الجهات المانحة ووكالات الأمم المتحدة: تحقُّق من التوزيعات والمدفوعات النقدية والأنشطة والمرافق، بدورات تحقّق سريعة وتقارير آنية مسنودة بالأدلة.Independent monitoring on behalf of donors and UN agencies: verifying distributions, cash payments, activities, and facilities — with rapid verification cycles and evidence-backed real-time reporting.

TPM · TPV · Spot checks

خط الأساس والنهاية والتقييمات القطاعيةBaselines, endlines & assessments

دراسات خط أساس ونهاية وتقييمات احتياجات متعددة القطاعات — الصحة والتغذية والمياه والإصحاح والحماية والتعليم والأمن الغذائي وسبل العيش — بعيّنات ممثِّلة حتى في سياقات النزوح.Baseline/endline studies and multi-sector needs assessments (health, nutrition, WASH, protection, education, FSL) with representative samples even in displacement contexts.

Baseline · Endline · Multi-sector

حصاد النتائج والمنهجيات التشاركيةOutcome Harvesting & participatory methods

نطبّق منهجية حصاد النتائج لتوثيق التغيّرات الفعلية والتثبّت منها لدى مصادرها، إلى جانب المنهجيات التشاركية والبحث النوعي المراعي لحساسية النزاع.Outcome Harvesting to document and substantiate actual change with sources, alongside participatory approaches and conflict-sensitive qualitative inquiry.

OH · Participatory · Qualitative

أنظمة MEALMEAL systems

تصميم أطر وأنظمة الرصد والتقييم والمساءلة والتعلّم: نظريات التغيير، أطر النتائج والمؤشرات، خطط MEAL، وآليات المساءلة أمام المجتمعات المتأثرة.Design of MEAL frameworks and systems: theories of change, results frameworks and indicators, MEAL plans, and accountability-to-affected-populations mechanisms.

ToC · Indicators · AAP

جمع البيانات للأطراف الأخرىData collection as a service

تنفيذ ميداني رفيع الجودة لدراسات تقودها جهات أخرى: باحثون مدرَّبون، وإشراف ميداني، وضبط جودة متعدد المراحل عبر NileFlow — حيثما تعذّر على فرقكم الوصول.High-quality field execution for studies led by others: trained enumerators, field supervision, and multi-stage QA via NileFlow — wherever your own teams cannot reach.

Enumeration · Supervision · QA

المسار الثانيPractice two

أبحاث السوق والاستخبارات التنافسية — للقطاع الخاصMarket Research & Competitive Intelligence — for the private sector

لا يُقاس البحث الجيد بسماكة تقريره، بل بجودة القرارات التي يمكّن منها. نصمّم كل دراسة حول سؤال العمل الذي يقود القرار فعلاً، ونسلّم معرفةً تستحق مقعدها إلى طاولة الاستراتيجية. أمّا ميزتنا التي يعجز أي منافس دولي عن مجاراتها من الخارج، فهي قياس أسواق لا يبلغها سوانا — لتُبنى قراراتك على صورة السوق كاملةً لا على عيّنة العاصمة وحدها.Good research is measured not by the thickness of the report, but by the quality of the decisions it enables. We design every engagement around the business question that actually drives the decision, and deliver intelligence that earns its seat at the strategy table. Our edge — one no international firm can replicate from outside: measuring markets nobody else reaches, so your decisions rest on the full market picture, not just a capital-city sample.

صحة العلامة التجاريةBrand health tracking

قياس مسار العلامة — من الوعي إلى التفضيل فالاستخدام فالولاء — وقياس رأسمال العلامة وخرائط الصفات، ومؤشر NPS وتجربة العملاء، ونمذجة نوايا التحوّل ومخاطر انصراف العملاء.Brand funnel measurement (awareness, preference, usage, loyalty), brand equity and attribute mapping, NPS and customer experience, and switching-intention and churn-risk modelling.

Funnel · Equity · NPS · Churn

الاستخبارات التنافسيةCompetitive intelligence

مراقبة دؤوبة للمنافسين: الأسعار والعروض والتوزيع والتغطية والنشاط التسويقي — استخبارات ميدانية منتظمة تُبقي فريقك التجاري متقدّماً بخطوة.Continuous competitor monitoring: pricing, offers, distribution, coverage, and marketing activity — regular field intelligence that keeps your commercial team a step ahead.

Pricing · Distribution · Tracking

أبحاث المستهلك والتقسيمConsumer research & segmentation

فهمٌ عميق لسلوك المستهلك ودوافعه: دراسات الاستخدام والمواقف، والتقسيم الإحصائي للشرائح، واختبار المفاهيم والمنتجات، والبحوث النوعية من مجموعات نقاش ومقابلات معمّقة.Deep understanding of consumer behaviour and drivers: usage & attitudes (U&A), statistical segmentation, concept and product testing, and qualitative research (FGDs and in-depth interviews).

U&A · Segmentation · Testing

دراسات دخول السوق وحجمهMarket entry & sizing

للمستثمرين والشركات المقبلة على السوق السوداني: تقدير حجم السوق، وتحليل سلاسل التوريد والتوزيع، ومسح المنافسين، وتقييم المخاطر التشغيلية والتنظيمية.For investors and market entrants: market sizing, supply-chain and distribution analysis, competitor mapping, and operational and regulatory risk assessment.

Sizing · Entry · Risk

مسوح B2B والقطاعاتB2B & sector studies

دراسات قطاعية متخصصة في الاتصالات والسلع الاستهلاكية والمصارف والتقنية المالية والإنشاءات والمعدات — بمقابلات مع صنّاع القرار وقنوات التوزيع.Specialised sector studies: telecoms, FMCG, banking and fintech, construction and equipment — with decision-maker and trade-channel interviews.

Telecom · FMCG · Fintech

لوحات المعلومات والتحليلاتDashboards & analytics

لوحات Power BI تفاعلية تضع نتائج الدراسة بين يدي فريقك، مع تحليلات متقدمة — تقسيمٌ ونمذجة واختبارات إحصائية — وتسليم كامل للبيانات والشيفرة.Interactive Power BI dashboards that put findings in your team's hands, plus advanced analytics (segmentation, modelling, statistical testing) with full data and code handover.

Power BI · Analytics · Handover

كيف نعملHow we work

دورة عمل واحدة تنتظم المسارينOne delivery cycle governs both practices

سواء أكان التكليف تقييماً إنسانياً أم دراسة سوق تجارية، فإنه يمرّ بدورة الجودة ذاتها: تصميم محكم، وتدريب موثَّق، وجمع عبر NileFlow، وضبط جودة متعدد المراحل، ثم تحليل وتقارير ثنائية اللغة.Whether the assignment is a humanitarian evaluation or a commercial market study, it passes through the same quality cycle: precise design, documented training, NileFlow collection, multi-stage QA, then analysis and bilingual reporting.

01

التصميم والمنهجيةDesign & methodology

تُصمَّم الأدوات والعيّنة وخطة التحليل حول سؤال القرار.Instruments, sampling and analysis plan built around the decision question.

02

تدريب الفرقTeam training

تأهيل موثَّق على الأدوات وأخلاقيات البحث وبروتوكولات السلامة والحماية.Documented training on tools, ethics, safety and safeguarding protocols.

03

الجمع عبر NileFlowCollect via NileFlow

جمعٌ دون اتصال، بتوثيق GPS ولوحات حيّة يتابعها العميل.Offline capture with GPS verification and live client dashboards.

04

ضبط الجودةQuality assurance

تحقّق لحظي، ومكالمات تدقيق راجعة، ومراجعة متعددة المراحل للبيانات.Live validation, back-check calls, and multi-stage data review.

05

التحليل والتقريرAnalysis & reporting

تحليل كمي ونوعي، وتقارير ولوحات ثنائية اللغة قابلة للتنفيذ.Quant & qual analysis, actionable bilingual reports and dashboards.

حدِّثنا عن سؤالك، نُوافِك بتصميمٍ يجيب عنه.Tell us your question — we'll come back with a design that answers it.

اطلب مقترحاًRequest a proposal