من نحنAbout us

نعرف السودان لأننا نعمل فيه — ولايةً ولاية We know Sudan because we work in it — state by state

تأسّست حصيلة لتسدّ الفجوة المزمنة بين إنتاج البيانات وبين الرؤى القابلة للتنفيذ. نعمل حيث يلتقي الدليل بالسياق وصناعة القرار: معرفةٌ محلية عميقة نبعت من داخل السوق السوداني، ومعاييرُ منهجية عالمية، وبنيةٌ رقمية نطوّرها بأنفسنا — في خدمة المنظمات الدولية والجهات المانحة والقطاع الخاص في أشد البيئات تعقيداً. HASILA was founded to close the persistent gap between data generation and actionable insight. We operate at the intersection of evidence, context, and decision-making: deep local intelligence built from within Sudan’s market ecosystem, global methodological standards, and proprietary digital infrastructure — serving international organisations, donors, and the private sector in the most complex environments.

منهجناOur approach

مبادئ نحتكم إليها في كل مشروعThe principles behind every assignment

حضور ميداني حقيقيA real field presence

لسنا وسطاء؛ فالشبكة والأدوات والخبرة الميدانية ملكُنا، من داخل السودان.We are not intermediaries — the network, tools and field experience are ours, inside Sudan.

صرامة منهجيةMethodological rigour

تصميمٌ للعيّنات والأدوات والتحليل يلتزم معايير الجهات المانحة والمعايير الدولية.Sampling, instruments and analysis that meet donor and international standards.

صدق وشفافيةHonesty & transparency

نصف قدراتنا وسجلّنا كما هما تماماً، بلا مبالغة، ونفي بما نَعِد.We describe our capabilities and track record exactly as they are — no overstatement, and we deliver what we promise.

جودة تُدار بالبياناتData-driven quality

ضبط جودةٍ متعدد المراحل ومتابعةٌ لحظية لكل باحثٍ وكل استمارة عبر NileFlow.Multi-stage quality control and live oversight of every enumerator and form through NileFlow.

17

ولاية يغطّيها عملنا بشبكة من أكثر من 340 باحثاً ميدانياًStates covered by a network of 340+ field researchers

حضورٌ ميداني دائم في 85 محلية، وقدرةُ وصولٍ إلى مئة محلية من أصل 118 في عموم السودان — بما فيها المناطق النائية والمتأثرة بالنزاع والنزوح. وقاعدةُ بيانات محدَّثة للباحثين تتيح تجهيز فرق سريعة الاستجابة في أيام لا أسابيع.Permanent field presence in 85 localities and reach into 100 of Sudan’s 118 localities — including remote, conflict-affected, and displacement-heavy areas. A maintained researcher database lets us mobilise rapid-response teams in days, not weeks.

الفريقLeadership

فريقٌ يقود التصميم والتنفيذThe team leading design and delivery

MA

مصطفى عباسMustafa Abas

مدير الرؤية والاستراتيجيةChief Visionary & Strategy Officer

يقود الرؤية والاستراتيجية وتطوير الأعمال والشراكات، ويشرف على إعداد العروض الفنية والمالية وعلى تطوير منتجات حصيلة الرقمية.Leads vision, strategy, business development and partnerships, overseeing technical & financial proposal design and HASILA’s digital product development.

mustafa.abas@hasila-sd.com

AB

الطيب بحرAltyeb Bahr

باحث أول ومحلّل بياناتSenior Researcher & Data Analyst

باحث أول ومدير عمليات ميدانية مقيم في بورتسودان. يقود تصميم المنهجيات المختلطة، والتحليل الكمي والنوعي بأدوات R وPython وStata وNVivo، وضبط الجودة، والتنسيق الميداني بين الولايات.Senior researcher and field operations manager based in Port Sudan. Leads mixed-methods design, quantitative & qualitative analysis (R, Python, Stata, NVivo), QA, and multi-state field coordination.

altyeb.bahr@hasila-sd.com

لنبنِ شراكةً تقوم على بيانات موثوقة.Let's build a partnership grounded in trusted data.

تواصل معناGet in touch